E rieccoci dopo tanto tempo di latitanza dal blog con un nuovo post! E riprendiamo a parlare dei motivi e fantasie che vanno a decorare i kimono. Il primo post lo avevamo dedicato ai motivi della natura, con fiori, foglie, piante ecc, ora invece parlaremo di figure antropomorfe, quali persone e divinità.
Vediamole qui di seguito:
Divinità portafortuna - 神の運:
弁財天 （べんざいてん） - Benzaiten (Sarasvati)
毘沙門天 （びしゃもんてん） - Bishamonten
大黒天 （だいこくてん） - Daikokuten
えびすさん - Ebisu
福禄寿 （ふくろくじゅ） - Fukurokujyu (San Xing)
布袋さん （ほていさん） - Hotei (Budai)
寿老人 （じゅろうじん） - Jyuroujin
七福神 （しちふくじん） Shichifukujin - Sette Divinità della buona fortuna - Seven Lucky Gods
Esseri umani - 人間:
達磨 （だるま） - Portafortuna Daruma (Dharma) - Lucky charm Daruma (Dharma)
お姫様 （おひめさま） Ohimesama - Principessa - Princess
じょうとんば - Coppia di anziani - Old couple
Nobili di corte - Noble courtesans
唐子 （唐子） Karako - Bimbi paffuti - Chubby kids
金太郎 （きんたろう） Kintarou - Bambino dorato - Golden kid
Nessun commento:
Posta un commento